Amelie在中国广州留学。 供图/Amelie
Amelie,是来自非洲最大岛屿马达加斯加的25岁女孩。她来自于一个贫穷的家庭,受到祖父教导,5岁起学习法语、英语等。2014年,在高中毕业后,凭借自身的努力,来到中国求学,并在华南理工大学获得国际经济学学士。她正准备攻读英国伯明翰大学,但由于缺少奖学金,目前正在一家国际组织实习,同时帮助村里的年轻人提供免费语言课程,学习编程。
在一张世界地图的上一眼就能看到“马达加斯加”所处的位置。
马达加斯加,是一个坐落在印度洋中的奇妙岛国,位于非洲的东海岸,也是世界上四大岛屿之一。
约2000年前,南岛民族从婆罗洲乘浮架独木舟前来,马达加斯加开始有人类定居。公元1000年左右,班图人穿越莫桑比克海峡移居此地。随着时间的推移,其他多个族群陆续前来当地定居,每个族群都在地方文化中留下持久的风景线。马达加斯加族群通常可以划分成18或更多个较小的族裔团体,其中又以中部高地的梅里纳人所占规模最大。
马达加斯加曾经是法国殖民地,1960年获得独立,建立了马达加斯加共和国。因此该国有两种官方语言,分别是马达加斯加语和法语。该国一直没有解决贫困的问题,目前的人均GDP只有400多美元,是全世界最穷的10个国家之一。
Amelie和小孩子在村庄里放牛。 供图 / Amelie
我叫Amelie,我是一个非洲女孩,来自马达加斯加,它是一个非洲岛国。
在2014年,我得以有机会来到中国,进入广州华南理工大学学习国际经济学。当我在中国介绍自己时,大多数时候人们都不知道马达加斯加在哪里,他们认为它只是非洲大陆上某一个国家,而且是一个贫穷国家。
《马达加斯加》电影 / 图源
当然,也有许多人立即想到的是动画电影《马达加斯加》可爱的狐猴,美丽的海滩。 大部分人不知道我的国家是一个拥有大量植被和动植物多样性的美丽岛屿。更最重要的是它是一个多元文化的国家,大约有20个民族,拥有不同的混合人种。他们有着不同的生活方式、传统和信仰。
Amelie(左)与家乡朋友在一起。供图/Amelie
有一天,一位朋友问我:“为什么马达加斯加人之间看上去都不太一样?”
通常情况下,当我们听到中国人时,我们已经知道我们会看到什么样的人,黄皮肤,黑头发的样子。由于我来自岛屿中心(也称之为高地),是个 Merina (梅里纳)人。 据说梅里纳是来自马来人、印度尼西亚、阿拉伯人、非洲和其他一些种族的混血。也许这就是为什么有些中国朋友问我,除了皮肤有点黑,我看起来像亚洲人。
村庄举办庆典活动。 供图/Amelie
我想问我的那个朋友是不太了解我们马达加斯加人。我们不仅在外表上不一样,甚至在生活方式上都有所不同。就像在中国,南方北方,东部和西部居民的生活方式都存在差异。虽然马达加斯加仅仅是一个不足60万平方公里的岛屿,但它真的“欺骗”了我的许多外国朋友。
如果你有观看马达加斯加小姐和先生选美比赛,或许你会明白更多。我们不同的方式源自于我们祖先在不同区域的混血后代。除此以外,我们也有不同的文化和方言。外国人只假设我们都说Merina (梅里纳)语,并且我们只有一种传统的衣服和发型,我们都听同一节奏的同一类型的歌曲。
Amelie 供图 / Amelie
我记得是在2015年冬天,华南理工大学举行留学生文化节。我看到马达加斯加学生有自己的传统服装、发型和歌曲。 就有朋友问我为什么不参加,我告诉他,这不是我们本族的文化。 所以它并不代表马达加斯加的所有方面,这只是他们那个地区文化的呈现。一些马达加斯加人他们的衣服与我们的传统服装不一样,甚至他们做头发的方式也不同。
可能这就是我们没有官方统一传统服装的原因。每个地区都有自己的传统服装、传统的发型,甚至有些都有不同的妆容。因此,当你在节目中只看到一种类型的服装时,这意味着他们展示了那个地区的种族传统,而不是代表着所有马达加斯加人的传统。
这就是为什么我说马达加斯加是一个多元文化的国家了。就像中国拥有56个民族,每个民族有自己的特色文化,我们也是如此。
马拉加斯加最普通最常见的乡野。供图 / Amelie
我们的语言Merina(梅里纳)是官方语言之一。与其他民族语言相比,它是最简单的语言。我们有不同的语言,有时我们彼此之间都很难明白对方。来自城镇上的人他们会试图使用更多的语言来帮助其他人理解他们。 但是当你远离城镇时,你会发现语言在变化。
在实习期间发生了这样一件事,当我与来自Tulear的人交谈,比与距离Tulear只有几公里的Morombe的人交谈更容易。 最后,是我的朋友与他交谈,充当我们之间的翻译,因为我什么都听不明白。
即使在Merina(梅里纳)地区,语言可能也会有所变化。我来自距离首都20公里的一个村庄,当你越来越远离城镇时,口音变得更加明显。
当地地区传统的女士服装。供图/Amelie
不仅仅是口音的差异,我们的传统服装也不同。我所在的地区岛屿中间地区,我们把这样的内陆称之为“高地”。在高地地区,女孩子穿典型的连衣裙,男孩们穿着一件被我称之为“Malabary”的长衬衫,我觉得那受到一些殖民化的影响,有着一些法国的味道。
在一些特殊场合,我们使用了一种缠绕在肩膀上的围巾,它由亚麻制成,这样的服饰深得老年妇女的喜爱。不仅如此,我们非常优雅传统的衣服也是用亚麻布制成的。然而,随着时代的变化发展,亚麻服饰的传统也被青少年逐渐遗忘。
当你看到我们的脸上画花或涂抹颜料的时候,不要惊奇,这些颜料是提取自植物而来,除了能防止脸部蚊虫叮咬以外,据说也有美容的效果呢。
在村庄举行歌曲比赛。 供图 / Amelie
谈到歌曲和舞蹈,这又是另外一个不同的故事,并且有很大的不同。Merina(梅里纳)的传统音乐是“Hira gasy”。 有两组歌手和音乐家,他们通过唱一首主题的歌曲来相互对歌。他们还在彼此之间进行比赛,之后人们会给他们钱,但是他们只在特殊场合表演。
还有来自高地的典型歌曲,在以前他们是很受欢迎,因为法国人喜欢这些类型的歌曲,他们曾经在殖民时期邀请那些着名歌手参加他们的聚会,皇室成员也来自高地。 但如今,来自海岸的歌曲类型越来越受欢迎,特别是在庆祝活动期间。总而言之,我可以说各民族之间的歌曲和节奏是不同的,通过这些歌曲,他们展示了自己的文化和方言。
不开心的时候,就去爬山山顶看远方。供图 / Amelie
令我最悲哀的是,我们之间仍然存在着种族歧视。举个例子,内陆的家庭很难接受他们的孩子与来自海岸的人结婚,然而,来自首都或大城镇的人们对此更加宽容。 但是在村庄里,就像我的村庄,人们不那么包容,这是一个奇怪的现象,来自海岸线的人们并不是特别受到老年人的欢迎。
我们之间的种族主义问题也在逐渐减少。根据我的经验,Merina的人在Betsimisaraka的某些地方并不受欢迎。我曾经住在East Cost的Tamatave镇两年,然后在那里度过了4年的假期,那时我甚至已经会说他们的语言。当我只走主要街道时,我感到安全,因为种族主义不太明显。
我们的交通工具之一。供图 / Amelie
我唯一能避免危险的关键是,要清楚地知道哪个城镇不能去。
2005年,我第一次搬到名叫Tamatave一所中学学校。在那里,我整整待了两个星期,即使我们在教室里大约70人,也没有人愿意跟我说话。我试图和他们交谈,但他们只是离开了,就像我甚至不存在一样。
回到家,我每天都哭。幸运的是,根据在三周学习后的健康状况,我必须回到首都Antananarivo(塔那那利佛)。而且,即使是“Merin'olo”或Merina人这个词也是该地区的侮辱。 还好,他们不会被敌对。但我认为问题始于我们的祖先,但我永远不明白为什么他们“恨”我们。不是全部人,只是城市中的一部分。
供图 / Amelie
所以,如果你来到马达加斯加,这将会是一次冒险之旅,因为这不同于你只是游览观光,还因为展现在你面前的是不同民族的状况、村庄和人口的差异。
如果你看到这篇文章,也希望了解更多的“马达加斯加”,欢迎写下评论和问题,与我交流。我基本可以使用中文交流的哦!我也会继续在这里分享我们国家的文化,以及我在广州留学的故事。
业务入口 请填写信息!我们将为您提供更详细的资料!
姓名:
联系电话:
来访目的:
单位名称:
邮箱:
简要说明:
提交成功,我们会尽快与您取得联系。
您也可以直接联系我们的客服专员: 15738385509